среда, 28 июня 2017
19:10

WoW-овское: Иллидаша в своем репертуаре

irene-dragon
О да, да, да, детка!!!

Это я про финальный ролик "Гробницы Саргераса". Такого, кажется, еще никто не вытворял!

Все правильно. Лорд Иллидан работает по-крупному. Совсем по-крупному. В космических масштабах. Планеты телепортирует.

Правда, ЧТО КУДА телепортирует... как бы это сказать-то, чтоб не матом.

изображение

Вот. Азерот фалломорфирует. Весь. Включая титаниду внутри.

А дренеям-то как "хорошо" видеть такую "луну", хосссподя...

Интересно, а мы теперь и правда будем это видеть? В клиенте? Я хочу!

Кил'джеден, признающийся Велену, что хотел повергнуть Саргераса? Велен, кладущий руку на лоб умирающему Кил'джедену? Что за сопли? Эредарчики, вы без жидкостей не можете? А дальше будут трогательные объятия Велена с передумавшим Архимондом, совместно набившими фотографию Саргерасу?

Фух, вот надо все в оригинале смотреть. Там все выглядит нормально, включая последнее прикосновение Велена ко лбу Кил'джедена.

Ну ладно, дело не в эредарах. Зато когда я увидела офигелого Велена и довольного как насметанившийся кот Иллидана, а потом увидела то, ЧТО привело их в такое состояние, я ржала во всю глотку. Правда, при втором просмотре ролика. При первом я, честно говоря, просто не поняла, что именно Иллидан сотворил. :-)

Вперед, герои, на Аргус!

Иллидан, останься уже жив, а... Надоело уже альтернативки писать!

@темы: WoW, You are not prepared

URL
Комментарии
28.06.2017 в 20:17

August cactus
Хвойный носочек
Ага, после убийства Кильки в любом режиме герой видит эту фиготень с любого уголка Азерота, не только с островов. Гуляешь такой по Кабестану, а наверху такое второе Запределье висит
URL
28.06.2017 в 20:38

irene-dragon
August cactus, т.е. чтобы увидеть эту красоту над головой, надо самому Кил'джедена убить, иначе не покажут?
URL
28.06.2017 в 21:04

Раэлана
Кил'джеден, признающийся Велену, что хотел повергнуть Саргераса?
Это локализаторы накосячили. В оригинале он говорит что-то вроде "я никогда не верил, что Саргераса можно остановить".
URL
28.06.2017 в 21:08

irene-dragon
Раэлана, огромное спасибо! Ну очень криво звучит фраза по смыслу в переводе. По крайней мере, сцена становится не совсем идиотской.
URL
28.06.2017 в 21:45

August cactus
Хвойный носочек
irene-dragon, да, но на других твоих персонажах не будет все равно видно, если они сами не убивали.
URL
28.06.2017 в 21:48

irene-dragon
August cactus, ыыыыыыыы :-( Я хочу это видеть! Но не лезть же в актуал ради этого...
URL
29.06.2017 в 22:35

Magic Butterfly
"Я фея! Могу фейнуть, а могу нафеячить."(с)
Зато когда я увидела офигелого Велена и довольного как насметанившийся кот Иллидана, а потом увидела то, ЧТО привело их в такое состояние, я ржала во всю глотку.
Лорд Иллидан работает по-крупному. Совсем по-крупному.
Люто плюсую)))
URL