Какой мир, такие и спасители...

[irene-dragon]

Все-таки выкладываю тут то, пародией на что является "Конклав" из "Последнего испытания".

Понимаю, что ярко выраженная музыкально-текстовая параллель тут одна, но... :-)

Я специально спрашивала у Елены Ханпиры, случайно это или нет - нет, не случайно.

Выкладываю в русском варианте.

Нам надо решить этот вопрос фундаментально...

А это ссылка на ютуб в оригинале. Кто понимает язык, рекомендую именно ее, т.к. и исполнено лучше, и становятся понятными голосовые параллели.

I see blood and destruction, our elimination because of one man!

У кого похожее на меня чувство юмора, тот поймет, почему я валялась под столом от смеха, когда слушала этот самый "Конклав".

Заодно будет здесь кусочек хорошей музыки.

А фильм чудесный. Надо пересмотреть.

@темы: юмор, музыка

Comments

[Сын Дракона]

...
А я сходства не разглядел в свое время ) Позор )

А насчет голосов - в английской версии мне только Пилат и Кайяфа нравятся - у всех остальных слишком высокие голоса, по ушам бьют (

[irene-dragon]

Хихикс :-) Не, я сразу зацепилась ухом - еще когда Пар-Салиан начал с самого начала Конклава вещать с совершенно кайафскими интонациями :-) А уж когда пошло это самое "пускай он умрет", я просто стекла на пол :-)

Ну, на вкус и цвет товарищей нет. Ты собственно какую английскую версию имеешь в виду - старофильмовую? Вообще-то я тоже не любительница высоких голосов, но JC просто не может не быть тенором, так партия написана. Но неужели для тебя высок голос Карла Андерсона???? Я переслушала Heaven on their Mind и Damned for All Time - насладилась.

[Сын Дракона]

irene-dragon
У меня нет слуха )

Старофильмовскую... Новую версию все никак не посмотрю, хотя мне ее и записали )
К сожалению, высок. Вернее, дело, пожалуй, не в голосе, а в манере исполнения. Если бы Иисус и Иуда просто пели - было бы нормально, но они же визжат, выкрикивают на каких-то высоких нотах и вообще бессовестно режут мои уши (((((
Поэтому, кстати, меня и радует русская версия: наши просто еще неспособны так исступленно вопить, и потому поют в приемлемом для меня звуковом диапазоне
Хотя мои симпатии все равно всегда принадлежат Пилату

[Хвост дракона]

Спасибо за наводку. Раньше не видела этого фильма, теперь посмотрю обязательно. Потому мне и были непонятны ваши поиски - в музыке и всем, что с ней связано, я - полный дуб.