Бродила по книжному. Проверила наличие ДМПЧ на русском. Купила. Интересно, накойфигственно? Учитывая, что свободного места на полке давным-давно нет. Ладно, летом в деревню отвезу, пусть там живет.
Впечатление от книги скорее неприятное. Конечно, стоит она немного, но я бы заплатила на 100 р. дороже и даже на 200, если бы книга была издана на хорошей бумаге, отчетливым шрифтом и с какой-нибудь хорошей иллюстрацией на обложке. Я понимаю, что обложка официальная, но блин, че у Рейстлина физиономия кирпичом-то? И откуда у него золотой кантик на мантии, учитывая, каким способом он ее учернил? Эх, ну вот бы ILLanthan бы кто заметил из книгоиздателей.
Обложка, правда, ламинированная. Что уже радует.
Впечатление от книги скорее неприятное. Конечно, стоит она немного, но я бы заплатила на 100 р. дороже и даже на 200, если бы книга была издана на хорошей бумаге, отчетливым шрифтом и с какой-нибудь хорошей иллюстрацией на обложке. Я понимаю, что обложка официальная, но блин, че у Рейстлина физиономия кирпичом-то? И откуда у него золотой кантик на мантии, учитывая, каким способом он ее учернил? Эх, ну вот бы ILLanthan бы кто заметил из книгоиздателей.
Обложка, правда, ламинированная. Что уже радует.
Кстати, а крисания с соционикой не заинтересовали? Я так старалась...
Все, что при этом думаю по поводу книгоиздателей, я на всякий случай оставляюза кадром.
Но то, что является иллюстрациями официальными, вызывает скорее удивление или бурный хохот - в зависимости от злобности личного настроения.
А DL... ну, мир еще не закончился. Кто-нибудь у кого-нибудь перекупит какие-нибудь права... или лева...
Кхм... мне-то пофиг, мне русский - не родной язык, мне куда как удобнее в оригинале
Равнодушие - да. Обычный маркет: есть заказ - надо сделать товар. Никакой души. Это царапает.
ППКС. Когда мне ILLanthan показала Элморовского Дзирта, у меня на полчаса случилась истерика. Я не могла отсмеяться. Так что Рейстлину ещё повезло, надо признать!
но блин, че у Рейстлина физиономия кирпичом-то?
Ему дядя Ларри по ней съездил
Вот поэтому я всё тяну и не хочу покупать эту книгу. Боюсь, однако.
Перефразируя:
в жизни мага Р.Маджере была лишь одна женщина, которая делала с ним все, что хотела - Маргарет Уэйс, и целая прорва мужчин, которые ездили по его физиономии, как им хотелось - официальные wizard'овские иллюстраторы.
Вывод: официальные wizard'овские иллюстраторы - самые страшные монстры. От них даже Рейстлин уберечься не в состоянии.
Похоже, у него начисто вылетело из головы, какого цвета у Рейстлина кожа. Но это мелочи. А вот то, что в ТЛ у него Рейстлин вполне симпатичный, интеллигентный и на себя похож, а тут че-то как-то совсем никак - это факт.