Итак, как мы помним, наш альтернативный Ришелье, имитировав собственную смерть, уплыл в Канаду.
Хотя плаванье было удачным, тяжелобольной человек перенес его с трудом. К счастью, на берегу его встретили люди Шамплена и устроили в небольшой лесной хижине. Шамплен приставил к Ришелье двух надежных парней, которые ему помогали во всем необходимом. Несколько дней бывший кардинал провалялся между жизнью и смертью, но потом открыл глаза и понял, что пока еще не умер. Ну что ж, в таком случае Ришелье решил себе по возможности ни в чем не отказывать и спросил у помощников, водятся ли тут кошки. Узнав, что водятся, Ришелье попросил принести ему кошечку.
Когда кошечку принесли, у Ришелье глаза на лоб полезли. Животное имело самый обыкновенный серо-полосатый окрас, но что-то в нем было все-таки не так...
- Это что - кошечка?
- Кошечка, - подтвердил помощник.
Кошачье устроилось в изножье кровати и принялось оглашать помещение отчетливым "мурр", ощутимо придавив ноги больного.
- Не то чтобы я был против, но вы уверены, что это кошечка, а не молодая рысь?
- Absolument (абсолютно), - подтвердил помощник. - Тут такие водятся. Называется "мейн-кун".
"Это я удачно зашел!" - решил бывший кардинал. - "Если тут такие кошки, может, не стоит пока помирать?"