Возвращение в Утеху - 1. Фанфик. Мой

[irene-dragon]

ВОЗВРАЩЕНИЕ В УТЕХУ-1

Лето перевалило за середину. Теплые ветерки несли с собой ароматы листьев и трав, на деревьях начинали вызревать плоды, но по ночам уже угадывалось прохладное дыхание будущей осени.

В этом году братьям везло: работа находилась легко, платили неплохо. Хотя Рейстлин был склонен объяснять это не везением, а тем, что они с Карамоном за последние годы успели обрести неплохую репутацию. Боевые маги встречались редко, а воины, умеющие сражаться в партнерстве с магами - и того реже, и что бы там ни сплетничали о Рейстлине по поводу его внешности, наниматели прежде всего ценили боевую эффективность близнецов. Кроме того, Рейстлин обнаружил, что его репутацию боевого мага обгоняет слава медика и алхимика-гербалиста. Ему заказывали заживляющие мази и обезболивающие зелья, а в полевых госпиталях раненые вздыхали с облегчением, когда он выходил на дежурство. В результате им с Карамоном удалось неплохо заработать за последний год, и когда кончилась короткая весенне-летняя кампания, братья решили отложить поиски новой работы и немного отдохнуть в городе.

Остановились близнецы в средней руки гостинице "Дремлющий волк". Хозяин подозрительно поглядел на изношенную мантию волшебника и находившийся не в лучшем состоянии доспех воина, но несколько стальных монет сразу же решили все проблемы. Убедившись в платежеспособности новых постояльцев, хозяин предоставил им небольшую комнату на втором этаже - с камином и двумя кроватями, как и потребовал Карамон.

Мантия у Рейстлина за последние месяцы действительно пришла в полную негодность. А поскольку у близнецов имелись деньги, маг решил наконец завести себе теплую шерстяную мантию, чтобы не мерзнуть холодными ночами. Карамон эту идею, безусловно, приветствовал, но Рейстлин предвидел определенные трудности.

Единственным местом на Ансалоне, где можно было купить готовую мантию - любого из трех цветов, любого фасона и материала, с рунной вышивкой или нет, зачарованную или нет - была Вайретская башня. Но поездка туда заняла бы не меньше двух месяцев, а телепортироваться Рейстлин еще не научился. Да и не хотелось ему возвращаться в Вайрет. Он решил, что быстрее и приятнее будет заказать мантию местному портному. Хотя и прекрасно понимал, что портной, скорее всего, не слишком будет рад такому заказу - то есть придется платить двойную цену.

Доспех Карамона также нуждался в починке, а кроме того, у обоих братьев пришла в негодность обувь. Словом, их кошельку предстояло в ближайшее время несколько отощать.

Заняв комнату и оставив вещи, близнецы спустились в общую залу пообедать. Время только перевалило заполдень, и в зале, кроме них, никого не было. Проголодавшийся Карамон с наслаждением расправлялся с ломтем жареной свинины. Рейстлин для разнообразия спросил рыбы и белого вина и, как всегда, не сумел доесть. Отодвинув тарелку, он накинул капюшон и принялся задумчиво смотреть в окно.

- Я выяснил, где тут находятся торговые ряды, - сообщил Карамон. - Это недалеко. Можем пойти сразу после обеда.

- Прекрасно, - равнодушно ответил маг, отпивая глоток вина.

- Как ты думаешь, надолго мы тут задержимся?

Рейстлин пожал плечами.

- Думаю, недели на две. Может, на три. Там видно будет. А что?

- А в Утеху мы все-таки едем или нет?

Маг втянул воздух сквозь зубы.

- Прости, Рейст, - торопливо заговорил Карамон, - но до начала осени и правда осталось всего полтора месяца. Если мы поедем в Утеху, то через две недели надо выезжать.

- Я прекрасно знаю, какое сегодня число, - огрызнулся маг. - И знаю, что эта поездка может оказаться совершенно бессмысленной.

- Ты думаешь?..

- В отличие от тебя, да. И вот тебе результат моего мыслительного процесса. Китиары там совершенно точно не будет, я уже объяснял, почему. Тассельхоф наверняка в какой-нибудь тюрьме - по крайней мере, я на это надеюсь. Остаются Танис, Стурм и Флинт. Ты действительно думаешь, что кто-нибудь из них за эти годы остался в живых?

- Почему нет? Мы ведь с тобой живы!

- Потому что мы не путаем жизнь с честью, в отличие от Стурма, и не страдаем склонностью оставлять врагов в живых, в отличие от Таниса.

- Ну, а Флинт? - Карамон все больше скисал. Правда, это не мешало ему с наслаждением прикончить свиную отбивную.

- А что Флинт? С его ревматизмом и одышкой, с его слабым сердцем? Он десять раз мог успеть умереть просто от старости, даже не уезжая из Утехи. А он тоже куда-то собирался.

Карамон вздохнул.

- Вообще, конечно, ты, как всегда, прав. Но что, если кому-нибудь из них все-таки повезло? И он приедет туда, а нас нет? Получится, что мы нарушили клятву.

Рейстлин поджал губы.

- Ты доел?

- Да...

- Тогда пойдем в торговые ряды, а договорим вечером. В конце концов, у нас еще две недели впереди.

* * *

Лавку обувщика обнаружили быстро. Рейстлину легко удалось подобрать сапоги, а вот на ножищи Карамона готовой обуви не нашлось. Пришлось заказывать.

Потом братья отправились искать материю для рейстлиновой мантии. Красной шерсти нужного качества ни в одной из трех имевшихся в городе суконных лавок не было, но зато удалось узнать, что у реки имеется красильня. Рейстлин запасся образцом понравившегося ему материала - теплой некрашеной шерсти, не тонкой, но прочной и довольно мягкой - и близнецы пошли к порекомендованому суконщиком портному.

Портной, вопреки ожиданиям, принял их приветливо. Правда, когда Рейстлин откинул капюшон, глаза мастера немного расширились - но не более того. Он не стал говорить "у меня много заказов..." или "вообще-то мантия - это очень специфическая одежда, у меня нет лекал, может быть, вам лучше обратиться в Вайрет..." Мастер спокойно спросил, какого фасона мантию желает господин маг, одобрил образец шерсти и со знанием дела набросал эскиз. Это-то знание и подсказало Рейстлину объяснение.

- У вас в семье есть маги? - спросил он.

Портной задумчиво улыбнулся.

- Да, есть. Моя жена была волшебницей, - Рейстлин удивленно поднял брови: он считал, что занятия магией совершенно несовместимы с семейной жизнью. Даже Антимодес, светский человек и бизнесмен, не был женат. - И дочь в магической школе учится, в Палантасе.

- Сочувствую вашей потере, - маг совершенно ничему не сочувствовал, но ему хотелось побольше узнать о женщине-коллеге, связавшей свою судьбу с портным. - К какому Ордену принадлежала ваша супруга?

- Ни к какому, - вздохнул мастер. - Она надеялась попасть в Белый Орден, но погибла на Испытании.

Рейстлин вздрогнул.

- Простите, - пробормотал он, опустив голову.

- Вот и Рейст там тоже чуть не погиб, - со своей обычной непринужденностью, которую Рейстлин считал бестактностью, вмешался Карамон. - Я пытался выяснить у этих архимагов, зачем они его так мучили, но мне так и не сказали...

- Карамон, заткнисссь! - зашипел раздосадованный волшебник. Мастер только покачал головой.

- Пойдемте, господин маг, мерки снимать, - сказал он и пригласил Рейстлина в соседнюю комнату.

Для снятия мерок Рейстлину пришлось раздеться до пояса, что его ужасно смутило. Он вообще был очень застенчив, когда дело касалось его тела, а уж после Испытания вообще изо всех сил старался никому, кроме Карамона, без мантии не показываться. Но делать было нечего. Портного, похоже, жизнь научила тактичности - он замерял Рейстлина как ни в чем не бывало.

На пятой мерке волшебник решился задать вопрос.

- Моя внешность - результат Испытания, - сказал он. Портной, записывавший результаты измерений в тетрадь, молча кивнул. - Если бы ваша жена вернулась из Вайрета такой, вы бы ее приняли?

- Конечно, господин маг, - мастер поднял голову и удивленно посмотрел на Рейстлина. - Это же все равно была бы она, и какая разница, какого у нее цвета кожа и волосы? Я был бы счастлив, если бы она вернулась... пусть даже такой. - В первый раз за весь разговор голос портного дрогнул.

* * *

Выйдя от портного, Рейстлин почувствовал себя усталым и сказал Карамону, что он идет в гостиницу. Силач, понимающе кивнув, отвел брата в гостиницу и заварил ему чай.

- Тебе еще что-нибудь нужно, Рейст?

- Нет, - покачал головой маг. - Я буду заниматься. Можешь идти в кузницу.

Когда тяжелые шаги Карамона затихли на лестнице, Рейстлин устало выпил чай, разделся и лег в постель. Изнеможение навалилось как-то резко, и сил на то, чтобы сидеть за столом, не было. Волшебник раскрыл книгу, надеясь почитать в постели, но не мог сосредоточиться. Усталость клонила голову к подушке, глаза закрывались, а мысли упорно возвращались к вопросу о возвращении в Утеху.

Пять лет тому назад Рейстлин, как и вся их компания, поклялся вернуться в Утеху через пять лет, к началу осени. А через год они ехали мимо Утехи после зимовки в Гавани, и Карамон чуть ли не со слезами умолял брата заехать в родной город. Рейстлин отказался.

Он как представил себе, какими глазами будут смотреть на него знакомые, как будут таращиться горожане, смеяться девушки и тыкать пальцами утехинские мальчишки - и понял, что у него нет на это сил. И тогда маг поклялся именем Трех Лун, что вернется в Утеху только тогда, когда станет могущественным и богатым, когда сможет одним движением руки сжечь Утеху или купить ее.

Увы, за четыре года Рейстлин ненамного приблизился к этой цели. Конечно, его магические умения возросли, но не так чтобы очень. Сколотить состояние в наемных войсках, как они когда-то рассчитывали с Карамоном, тоже пока что не удалось - на жизнь хватало, но не более того. Получалось, что Рейстлин был вынужден нарушить какую-то из двух данных им клятв.

Вообще-то магу было наплевать на клятвы, особенно данные другим. Если бы не Карамон, Рейстлин бы и не подумал о возвращении в Утеху. Ну, вернулся бы он - и что? Просидел бы вечер со знакомыми в "Последнем Приюте", смотрел бы, как они едят Отикову картошку и пьют знаменитый эль, выслушивал бы их рассказы, до которых ему не было никакого дела. Правда, имелись шансы, что кому-то далось узнать что-то о древних богах, но, мысля трезво, Рейстлин этому категорически не верил.

А что потом? Оставаться в Утехе? Карамону - опять батрачить у фермеров, а Рейстлину - лечить детей вместе с Чокнутой Меггин? Ну, вот еще. Конечно, состояния они с Карамоном не нажили, но сейчас у них в кошельке лежало больше денег, чем они заработали в Утехе за всю жизнь. Значит, нужно оставаться на востоке, где идут бои, где гоблины и огры атакуют города, где для мага и воина есть работа. И что же, ради дурацкой сентиментальности, ради давным-давно данного обещания терять несколько месяцев на ненужную поездку?

И тем не менее краем сознания Рейстлин осознавал, что ему хочется вернуться в Утеху. Хочется увидеть Таниса и компанию. Хочется побывать в старом домике, где они с Карамоном выросли. Хочется зарыться лицом в подушку на материнской кровати и попытаться почувствовать запах маминых волос. Хочется навестить могилы родителей, хочется побродить по лесам, где когда-то он собирал травы с Чокнутой Меггин. Да что это со мной, одернул себя Рейстлин, скучаю я, что ли? И ядовито посмеялся над собой. Какие сентиментальные глупости. Он теперь полноправный маг, и не должен поддаваться таким чувствам, как тоска по родному городу. Они бессмысленны и отвлекают от поставленной цели.

Это была его последняя мысль перед тем, как окончательно отяжелевшие веки опустились, и усталость все-таки победила, погрузив молодого волшебника в сон.

* * *

Ему казалось, что он только на минутку прикрыл глаза, когда снаружи пол заскрипел под тяжелыми шагами, со стуком распахнулась дверь, и в комнату вошел Карамон, звеня своим переносным арсеналом и распространяя крепкий запах пота.

- Рейст, у тебя все в порядке? - раздался его звучный голос. - Рейст, а ты чего без света сидишь? Рейст, ты где? - Карамон зажег свечу, заставив брата болезненно заморгать. - Ой, ты спишь. Извини, не буду тебя будить.

- Ты это уже сделал, - сонно проворчал Рейстлин, садясь в постели. - И если уж ты все равно тут светишь и шумишь, делай это с пользой - растопи камин. Иначе я ночью замерзну. - Карамон с готовностью шагнул к камину, окатив мага еще одной крепкой вонючей волной. Тот поморщился. - Помылся бы ты, что ли, братец.

- Думаешь, надо? Вообще хорошая мысль... - Карамон смутился. В армии Безумного Барона от солдат требовали ежедневного мытья, но Карамон, хотя и честно выполнял приказы, никак не мог усвоить, зачем надо тратить столько сил на поддержание чистоты. После того, как Безумный Барон погиб и армия распалась, Карамон с удовольствием вернулся бы к прежним привычкам, но брат все-таки заставлял его следить за собой. - Пойду попрошу у хозяина шайку, мыла и горячей воды, - сказал Карамон, раскладывая бревна в камине.

- И мне, - сказал Рейстлин. - А завтра найди прачку и отдай в стирку наши вещи. Как твой доспех?

- Обещали к послезавтра починить, - ответил довольный Карамон. - Только наруч пришлось заказать новый. И недорого совсем, всего за один стальной.

- Недорого? - переспросил маг, глотая шипение. Когда наконец этот болван выучит ансалонские рыночные цены? А, без толку. Надо было самому с ним идти. Но сил совсем не было. Ладно, можно считать, что Карамон заплатил лишние полстального за то, что Рейстлин поспал в постели вместо того, чтобы падать от изнеможения на городских улицах.

- А... что? Что-то не так?

- Ничего, - устало отмахнулся маг. - Слушай, сколько можно камин разжигать?

* * *

Вечер прошел неплохо. Рейстлин сидел перед камином, закутавшись в одеяло и наслаждаясь ощущением чистоты - одно из немногих доступных ему телесных удовольствий. Белые волосы, отмытые от дорожной пыли, мерцали в отсветах камина. Карамон, решивший после купания вообще не одеваться - а зачем, все равно спать ложиться - посидел какое-то время с братом, вспоминая разные приятные эпизоды из их службы в армии Безумного Барона. У Рейстлина, отдохнувшего и вымывшегося, было неплохое настроение, и он вместо того, чтобы шипеть на Карамона, помогал ему вспоминать разные мелкие подробности - к грандиозному удивлению гиганта и к его еще более грандиозному удовольствию.

Что говорить, это и правда были хорошие времена. Карамон, всеобщий любимец, и среди наемников остался таким же. Рейстлина там тоже признавали за своего. Пускай это было всего лишь отстраненное уважение. Наемники просто-напросто считали его своим, потому что он шел вместе с ними в бой, не прячась за чужими спинами; после боя, наскоро глотнув стимулирующей настойки, ассистировал полковому хирургу и перевязывал раны; а на дежурствах в полевом госпитале, зачастую сам полумертвый от усталости и боли, поил раненых маковым сиропом, писал письма их женам и невестам и обнимал умирающих, шепча какие-то слова утешения. И плевать было этим наемникам, какого цвета у Рейстлина кожа и какого цвета у него душа.

"Странно, - думал Рейстлин. - Я всю жизнь мечтал, что меня когда-нибудь примут как своего. Надеялся, что это будет в Конклаве, и даже не задумывался о каких-то наемниках. Но маги меня изуродовали и вышвырнули, а приняли как раз наемники."

Задумавшись о принятии, Рейстлин вспомнил свой разговор с портным. Тот сказал, что принял бы свою жену, если бы она вернулась с Испытания изуродованной. Может быть, Танис и его друзья все-таки смогут принять Рейстлина? Правда, они не слишком-то его любили, но все же он был одним из них. Они даже спасли ему жизнь, в буквальном смысле забрав его с горящего костра.

Что об этом думать. Рейстлин вздохнул и закашлялся.

Дальше все было как обычно: Карамон, встревоженно смотрящий на него; ощущение удушья, адская боль в груди, темнота перед глазами; Карамон, кипятящий воду в камине и заваривающий чай; мерзкий вкус чая и немедленное облегчение; руки Карамона, бережно поддерживающие Рейстлина и укладывающие его в постель; навалившаяся темнота.

* * *

Смотреть на Рейстлина сбежалась вся Утеха. Он шел среди галдеющей, смеющейся толпы и не видел людей: только вытаращенные глаза, разинутые рты, тычущие пальцы. Когда-то он выступал на ярмарках, на него смотрело множество глаз, и ему это нравилось - а сейчас только огромным усилием воли он заставлял себя идти дальше, а не броситься прочь, туда, где его никто не увидит. В конце концов они с Карамоном дошли до Гостиницы Последнего Приюта, но и там было то же самое: шум, галдеж и насмешки.

Но один пронзительный голосок невозможно было не узнать. Тас протолкался через толпу и встал прямо перед Рейстлином. Почему-то с каждой минутой он становился все больше и больше.

- Привет, Рейстлин! Ты такой страшный стал! Что с тобой случилось? Расскажи! Может, тебя прокляли? А как это, когда тебя проклинают? Ты знаешь, меня никогда не проклинали. Ну, то есть, вообще-то меня все время проклинают, но не в том смысле. Наверно, страшно, когда проклинает черный маг?

- Тас, ну что ты голосишь? - из толпы вывернулся Флинт, который тоже увеличивался. - Я же тебе сказал, что никакой это не Рейстлин. Рейстлин, конечно, никогда не был симпатичным, но это просто чудище какое-то.

- Ты в этом уверен, Флинт? - горько спросил маг. Гном подскочил на месте.

- Ты меня знаешь? Откуда? Слушай, а может... - Флинт присмотрелся. - Ох! И правда Рейстлин! Фу, ну и мерзко же ты выглядишь, парень. И кашляешь тоже мерзко. Неприлично, если хочешь знать. А где твой брат? Карамон - бедолага. Вынужден терпеть рядом с собой такого урода.

- А что тут удивительного? - рядом с Флинтом откуда-то появился огромный Стурм. - От того, кто связался с магией, ничего хорошего ждать не приходится. Боги заклеймили его, чтобы все видели, что у него черная душа!

- Заклеймили? - фыркнула Китиара, глядя на Рейстлина сверху вниз. - Черная душа? Какая ерунда! Просто малыш вообразил себя магом и сам себя неудачно заколдовал. А как расколдовать - не знает. Вот и все.

- Зачем ты так, Кит? - прозвучал мягкий голос Таниса. Полуэльф, почти задевая головой потолок Гостиницы, понимающе посмотрел Рейстлину в глаза. От этого ласкового, полного жалости взгляда магу стало гораздо хуже, чем от слов всех остальных. - Мало ли какое несчастье могло с ним случиться. Разве можно так говорить с больным человеком? Его пожалеть надо.

Это было последней каплей. Рейстлин вскочил и попытался убежать, заметался, но бывшие друзья выросли до таких размеров, что он просто не мог найти выхода - они закрыли ему все дороги. Потом гиганты почему-то расступились. К Рейстлину подошла невысокая седая женщина.

- Ах, бедный малыш, - сказала Чокнутая Меггин, ласково глядя на него. - Они тебя совсем запугали. Ну ничего. Я возьму тебя к себе, и тебя никто-никто не увидит. У тебя будет стол для занятий, полка для книг. Ты сможешь спокойно заниматься магией и травничеством. Даже твой брат не будет тебе мешать. - Что-то в Меггин неуловимо изменилось. - Но ты знаешь цену, не правда ли? - Лицо женщины вдруг неузнаваемо исказилось, она шагнула вплотную к Рейстлину, в одну секунду превратившись в леденящее кровь чудовище. Жуткое лицо закрыло полмира. - Никогда не приближайся к могилам родителей!

- Ааааааааааааааааааааааааааааааааааа!

- Рейст, Рейст, что с тобой? - где-то на пределе сознания послышался голос Карамона. Задыхаясь, Рейстлин потянулся к брату и осознал, что мечется в постели, крича от ужаса. Карамон сидел рядом, слегка встряхивая его за плечи. - Ну, просыпайся. У тебя опять кошмары. Все, все уже. Ну? Проснулся? Успокойся, успокойся, Рейст. Это был просто страшный сон.

Дрожа всем телом, Рейстлин вцепился в брата. Карамон, вздохнув, одной рукой прижал волшебника к себе, второй погладил его по волосам.

- Ну вот и все, - ласково сказал гигант, укачивая брата, - вот страшный сон уже и кончился...

- Карамон... - всхлипнул Рейстлин еле слышно. - Я... не могу... ехать в Утеху...

- Что? - переспросил Карамон. - Не можешь ехать в Утеху? Ладно, хорошо, не поедем. Все, что угодно. Не хватало только, чтобы у тебя были из-за этого кошмары. Проклятье, я думал, у тебя это уже прошло. Я не думаю, что тебя теперь рассмешат кролики на стене, а, Рейст?

Кролики на стене... Детство... Родительский дом... "Никогда не приближайся к могилам родителей!"

- Не надо кроликов! - вскрикнул-всхлипнул Рейстлин.

- Не надо - значит не надо, - кивнул Карамон.

Через некоторое время Карамон почувствовал, что дыхание Рейстлина выравнивается, и попытался уложить его на подушку. Но маг опять вцепился в плечо гиганта, золотые глаза распахнулись.

- Не отдавай... меня им, - выдохнул он.

Карамон вздохнул и, как когда-то в детстве, забрался к брату в постель. Рейстлин тут же свернулся клубочком в объятиях гиганта, опустил голову ему на плечо и, успокоившись, притих. Через минуту он уже спал так, как будто на свете нет никаких кошмаров - ни реальных, ни привидевшихся.

* * *

На следующий день Рейстлину казалось, что у него с плеч гора свалилась. Карамон как будто забыл про Утеху, друзей и клятву, и весело перечислял, куда им с Рейстлином можно податься в расчете на заработок.

- Недавно Рыжий Майк говорил, что к востоку отсюда огры опять захватили крепость, - сказал он. - Тамошние землевладельцы собирают армию для штурма. Почему бы не отправиться туда? Опыт у нас есть.

- Только постарайся не подставиться снова под огрский топор, чтобы спасти кого-нибудь из своих приятелей, - язвительно сказал маг. Карамон покраснел.

- Ну, Проныра больше не с нами, так что... - Он развел руками. - Или вот еще, я утром поговорил с трактирщиком, он что-то упоминал о пограничных разъездах. Сказал, что подробнее надо узнавать в мэрии.

- В пограничных разъездах не слишком хорошо платят, - поморщился Рейстлин. - Огрская крепость нравится мне больше.

Братья спокойно провели день, Карамон в основном отъедался, а Рейстлину наконец удалось поработать. Но ночью на волшебника снова обрушился кошмар про Утеху. Снова он проснулся, задыхаясь и крича, и Карамону снова пришлось его успокаивать.

Утром Рейстлин проснулся, когда краешек солнца только поднялся над горизонтом. Карамон еще спал, но Рейстлин спать не мог. Он думал о своем ночном кошмаре.

"Он так и будет преследовать меня, - с леденящей ясностью понял маг. - Я буду от него убегать, а он будет меня преследовать. Правильно. Теперь понятно. Вчера я поступил очень глупо. Нет смысла убегать от кошмара - ему нужно посмотреть в лицо."

Когда Карамон проснулся, Рейстлин ошарашил его заявлением:

- Мы едем в Утеху, брат.

* * *

- Ну что, сначала зайдем домой? - предложил Карамон. - Правда, я потерял ключи, но я всегда смогу сбить замок.

Рейстлину очень хотелось побывать дома. Но он приехал в Утеху не для этого.

- Успеем, - сказал волшебник. - Идем в гостиницу. Неужели тебе не хочется поскорее добраться до картошки с пряностями?

Картошка с пряностями, как всегда, была восхитительной - по крайней мере, судя по довольной физиономии Карамона. Рейстлин устроился в углу у горящего камина и поплотнее закутался в мантию. Он не знал, почему дрожит - от осенней прохлады или от другого, куда более страшного холода.

Хлопнула дверь, раздались шаги, приветственные крики. По голосу Рейстлин узнал Таниса, Флинта и Таса, наперебой здоровавшихся с Карамоном. Потом Танис спросил у Карамона, где Рейстлин, и подошел.

- Рейстлин?

Волшебник всей кожей ощущал исходившую от Таниса настороженность. Да проклятье, Танис всегда его терпеть не мог! Точнее, мог, но именно что терпеть...

- Танис?

Да почему же так хочется-то, чтобы Танис обрадовался встрече? Почему в груди горит такая отчаянная надежда, что изуродованная внешность не будет иметь для Таниса никакого значения?

Волшебник медленно откинул капюшон и оказался лицом к лицу со своим кошмаром.

Полуэльф резко вдохнул воздух, отступил на шаг и с ужасом уставился на Рейстлина.

"И на что я надеялся?" - подумал маг, горько смеясь над самим собой.

- Я вижу, моя внешность тебя пугает, - прошептал Рейстлин. На его тонких губах играла тень улыбки.