Итак. Это фанфик. Большой. Макси. АУ. В соавторстве. Про любовь. Вечного женского жанра "Спаси любимого героя".

Идея возникла, когда я, насмотревшись артасокартинок к очередному клипу, сказала Дариона "Хочу, чтобы Артаса в ЦЛК не убили, а взяли в плен". "Зачем?" - спросила Дариона. "Потому что я хочу его вытащить," - ответила я. Идея вызвала живой отклик, и так начал писаться текст. Правда, я была совершенно не в состоянии прописывать образ главгероя, потому что у меня мозги ТАК не выворачиваются. Поэтому это пришлось делать Дарионе, к которой я бегала за каждым ходом с участием оного. Так ехало и ехало примерно полгода и в результате получился текст размером с полромана.

На самом деле вся эта история в каноне с самого начала казалась мне слегка кривой. Конечно, в угоду гейм-механике, но все же. Почему Тирион, паладин из паладинов, спокойно позволяет убить безоружного Артаса? Почему Джайна в ЦЛК льет восемь ручьев крокодиловых слез, но даже не поднимается наверх, чтобы попрощаться с любимым человеком? Поняла ли вообще Джайна, что Короля-Лича из Артаса как минимум на шестьдесят процентов сделала она? Куда в результате девался Матиас Нетлер? В общем, все это как-то крутилось в голове, и хотелось написать "как правильно". Наконец мы это сделали.

Я очень рада, что наконец написала такую Джайну, какой она мне виделась. Ее недооценивают и в каноне, и в фэндоме. Эта женщина может много, и пусть она это много уже делает, а не летает как листик под порывами сюжетного ветра. Сочетание влюбленной женщины и архимага - это сила, которая способна повернуть события совершенно неожиданным образом. Вот пусть и поворачивает.

А когда текст начал писаться, внезапно выяснилось, что пишем мы старый как мир сюжет про красавицу и чудовище. Правда, в классической сказке чудовище было "на лицо ужасное, доброе внутри", а у нас, сами понимаете, наоборот: на фотографию очень даже ничего, а вот на мозги... Поэтому в качестве предупреждений пойдут боевые сцены и описание пыток. А также пассивная некрофилия и намеки на эротику. Рейтинг, как и у игры, 12+ (ибо нынче у нас такие подростки). Собственно, рабочим названием и было "Красавица и чудовище", но поскольку это название заезжено как не знаю что, пришлось называть по-другому.

Теперь стандартная шапка:

Название: Сказка о мёртвом принце и глупой волшебнице
Авторы: irene-dragon, Дариона
Фандом: World of Warcraft
Предупреждения: AU
Дисклеймер: Все права принадлежат близзард, а мы развлекаемся и выгоду не получаем
Аннотация: Артас пережил сражение у Ледяного Трона. Джайна, чья любовь со временем не угасла, упросила пощадить его, лишенного силы и более не опасного. Она пообещала, что больше никто и никогда не увидит бывшего Короля-Лича, но если шило в заднице имеет масштабы внутреннего стержня, разве можно усидеть спокойно на задворках мира?

Читать по ссылке у меня на сайте: irene.wagner.pp.ru/warcraft/beautyandthebeast.h...

Или на фикбуке у Дарионы: ficbook.net/readfic/6232426

А вот это - иллюстрация и одновременно спойлер

Я серьезно говорю, что тут спойлер!

Когда я эту картинку увидела, я задумчиво сказала "По-моему, это иллюстрация к "Красавице и чудовищу""... В конце концов так и получилось: последнюю сцену я писала, как в школе пишут сочинение по картинке.

@темы: WoW, Warcraft, фанфики, Фростморн жаждет фигни

Конечно, в сюжетах "Легиона" поразительно много лажи, но некоторые сценарии на получение артефактов весьма колоритны. Если, конечно, искать там не глубину мысли, а красочную историю про то, как. Сценарий на получение артефакта Нечестивости вполне себе и очень даже. Готишненько, стильненько, и упертому жрецу Света градус принципиальности понизили. Ощущение "похода за мечом-кладенцом" присутствует. И в катакомбах Каражана побывали, причем безо всякого лазанья по текстурам (вы знаете, что я категорический противник текстуролазанья, так что). И задействована беспроигрышная тема отцов и детей, магических проклятий и посмертного прощения.

Даже не очень трудно, прошла без единой смерти, несмотря на то, что спек впервые вижу. Хотя на предпоследнем и последнем энкаунтерах пришлось попотеть. И сам спек весьма неплох, колоритен, все эти вурдалаки и их беспардонное использование - просто прелесть что такое. И у них еще есть забавные имена :-) Невольно поскучала по старым временам, когда в каждом спеке у ДК были "примеси" двух остальных, это придавало определенную красочность и "привкус" приключательству, потому что всё-таки один "чистый" спек даёт ощущение только одного аспекта этого странного бытия. Но с другой стороны, если сейчас можно переключаться между спеками безо всяких на то ограничений, может, и смысла в этой универсальной "окрашенности" нет - то же ощущение можно получить, просто используя спеки по очереди.

И артефакт у Нечестивости красивый, хотя по силуэту упорно смахивает на лопату. Но зато действительно двуручный меч, не топор, как у Крови, и не пара дурацких одноручек, как у Льда. Да, я считаю, что рыцарю смерти следует ходить с двуручным мечом (я вообще люблю двуручные мечи), если он, конечно, не орк. И тот факт, что Тёмная Скорбь была топором, меня всегда вгонял в озадаченность. По поводу "Клинков падшего принца" у меня мата не хватает, так что помолчу. Проклятый Пожиратель - ну ничего... был бы идеален, если бы ДК был орком, это был бы предел мечтаний. А ночной эльфийке всё-таки лучше двуручный меч. К счастью, топоры в мечи трансмогрифируются, так что пожиратель этот у меня изображает Аваддон. А Апокалипсис я даже трансмогрифировать не стала, только поставила голубенькие руны, чтобы подходили к доспехам. Стильная козлогарда, безобидно напоминающая Ледяную Скорбь, руны с бегающим освещением - в общем, то, что надо для ДК.

изображение

@темы: мысли, WoW, А из нашего окна крепость Штормграда видна..., иллюстрации

Что нам стоит дом построить? В смысле снять кино? Нарисуем - будем жить... или не-жить, это уж кому как нравится.

Идея этого клипа появилась, кажется, еще весной, когда в разговоре с Дариона я сказала "хочу альтернативный клип про то, как Артас и Джайна пьют вместе в ЦЛК, на щербаковский "Романс 2", но у меня нет нужных картинок". Фигня вопрос, сказала Дариона, не надо ждать милостей от природы. В результате я прокачала персонажку под Джайну, а Дариона собирала много конфет на тыквовин. Написали сценарий. По дороге неожиданно поменяли коней на переправе, потому что я решила попробовать сделать в клипе видеофрагменты - а в результате сделала весь клип в видеоформате. В какой-то момент пригласили Огненный Тигр на эпизодическую роль стражницы-ДК, докладывающей Его Величеству о начале штурма Цитадели.

Вообще идея озвучивать Артаса Щербаковым мне безумно нравится. По-моему, попадание идеальное. И голос мягкий, и в интонациях и в текстах безумная смесь романтичности и беспредельного цинизма. На его "Декабрь" я уже делала клип A la guerre comme a la guerre, ну а это вот развитие той же идеи.

Традиционно новое в технологии

1) Видеофутаж! Съемка, видеомонтаж, полностью новые программы.
2) Появился логотип
3) Тщательно разработанный сценарий! Которого потом, в общем, даже придерживались.
4) Съемки игроков в ролях. Я уже снимала людей в "Кель-Данасе", но здесь это именно роли.
5) Элементы машинимы в стратхольмском эпизоде
6) Комбинированная аудиодорожка - не просто запись песни, а комбинация различной музыки. Не микширование, но все же.

Мы только одиноки одинаково..., 167Мб.

Теперь думаю, что на этот сюжет можно было бы сделать более развернутый видеофильм минут на 10, с прописанным текстом и вообще. А то куча всего не влезла (появление и уход Мортаны, обучение Джайны полетам на костяном драконе и т .д.) Правда, тогда мы уперлись бы в интересный вопрос: а кто будет озвучивать Артаса? Впрочем, этот вопрос стоит передо мной в любом случае, ибо нужен мужской голос, способный читать текст хоть с какими-то интонациями. Почему-то все мои знакомые парни, с вполне нормальной речью, при попытке что-то прочитать вслух немедленно начинают изображать пономарей. Граждане мужчины, это намек. Толстый.

@темы: мысли, WoW, Warcraft, музыка, Фростморн жаждет фигни

Очередная попытка заполучить требуемый белый парик на Ари привела к пшику, хотя подход был хорош.

Что ж за несудьба у него такая?.. Что-то я сильно делаю не так.

Я уже перестаю верить, что с белым париком вообще что-то получится.

Но мне нельзя переставать в это верить! На это слишком много завязано!

@темы: кукольное, м-мать твою Такхизис через престол Паладайна, Ари

Народ, я капитально не выспалась. Ну, плохо мне было и бессонница. Потом ко мне пришла Ассиди, мне стало хорошо, и я проспала почти сутки.

Так вот. ЧТО ЗА ЭТИ СУТКИ ПРОИЗОШЛО??? Что творится и почему берса? Какой Тельдрассил? Что с Андуином? Что опять натворила Сильвана? Объявили новый аддон? Куда кидаться? Потому что в ленте ругань, а я не понимаю, что вообще происходит и о чём.

@темы: WoW, м-мать твою Такхизис через престол Паладайна, плановедение

Ура. Наконец дайри признались, как им можно помочь.

Как я уже говорила, платные сервисы мне низачем не нужны. Просто не нужны. У меня и дизайна-то нет, просто черный текст на белой странице. Чтобы не отвлекало. Зачем мне 200 аватаров, внутридневниковый альбом картинок и прочие приблуды, которые к тому же сдохнут, если я за них не заплачу? Но я не против помочь ресурсу, и мне за это ничего не надо, меня и так всё устраивает.

Поэтому позиция администрации "только 2 тысячи юзеров пользуются платными сервисами, значит они единственные, кому нужен ресурс", мягко говоря, дикая. После этого, честно говоря, платить не очень хотелось. Но дело-то не в них красивых и их бесподобном менеджменте, дело в самом ресурсе и в сообществе. Дело хорошее, пусть живет. Хотя если таки накроется, я плакать не стану.

@темы: мысли, плановедение

Вообще закрытие дайри в каком-то смысле мне нравится. Оно мне не нравится только в одном смысле: придется переносить куда-то долгосрочный проект, но архив этого проекта я завела уже год назад и постоянно поддерживаю, так что ничего болезненного в переезде не будет. Я не пророк, просто привычка айтишника делать бэкап ценной информации.

А нравится оно мне в том смысле, что наконец появилась причина пересмотреть эту мою жизнь на два блога. Она была необходима, когда было много вововских постов, грузить которыми ЖЖшный народ я не хотела. Сейчас их уже не будет или почти не будет, а общеваркрафтовские народ, я думаю, переживет. Что касается куклотематики, то, в общем, интерес к ней в ЖЖ у меня примерно такой же, как тут (то есть чуть выше нулевого).

Поэтому в принципе я вижу два варианта:

- Полностью переехать в ЖЖ, перенести туда кукольную и клиповую тематику и остатки варкрафта;
- Сделать фан-блогом контакт.

Контакт я завела для контактов, но всегда рассматривала его и как возможную резервную площадку. Аудитория там есть, собрать ее нет проблем. Может, буду поактивнее в фан-группах, не знаю, пока просто не тянет, изображаю молчаливую галлюцинацию. Можно с фан-контентом переехать туда, а можно ликвидировать альтернативный блог полностью, сократив его тематику и перенеся оставшееся в ЖЖ. Пока я не знаю, как сделать лучше.

Что касается дрима. Это отдельная тема. У моего мужа в дриме основной блог, в ЖЖ он его импортирует автоматически. Фигня с комментами: поскольку он, что логично, хочет, чтобы комменты у него были в одном месте, комменты в ЖЖ он просто закрыл, благо в дриме можно комментировать через OpenID. Но многим, в том числе и мне, это банально неудобно. Поэтому при необходимости я просто комментирую там с дримовского аккаунта.

У меня все наоборот - основной блог в ЖЖ, там моя верная, проверенная и благодарная аудитория, да и не нравится мне дримовский интерфейс, антиинтуитивный он какой-то. Поэтому на дриме я бываю примерно три раза в год, импортирую контент из ЖЖ (в ту сторону этого нельзя делать автоматически, только руками). Но специфика моего пользования ЖЖ состоит в том, что "френдленту" я там не читаю вообще уже 13 лет и на том стою. С кем надо, общаюсь у себя либо хожу к ним напрямую по ссылкам. Попыталась я как-то недавно изменить этот подход, выругалась и махнула рукой. Понятно, что в дриме я ленту тем более не читаю. А вот в дайри читаю и очень даже.

В принципе, именно в дриме это можно было бы изменить и начать таки тамошнюю ленту читать. Но че-то я сомневаюсь, что перебазируюсь на дрим. Терновый куст - мой дом родной.

Вот в связи с этим и думаю, что адекватнее - собирать все в один блог и начитать-таки читать малоподъемную ленту, или переносить фан-контент в контакт. А вы что скажете?

@темы: плановедение

А вот интересно: почему в Азероте элементальные лорды постоянно цапаются, так что их пришлось аж по элементальным планам растаскивать, чтобы бардак на планете перестали устраивать, а в Дреноре Верховные Ярости мирно тусуются вместе на Троне Стихий и очень даже дружат между собой все четверо?

(Это я призадумалась, а кто на самом деле разогнал дренеев, которые пытались убить Нобундо, которому надо было пройти через лагерь "чистых" дренеев, когда он был призван к Трону Стихий. Он ведь еще не получил тогда шаманского посвящения, он за ним только шел. Получается - Каландриос и Абориус, причем дружно. Сложно представить себе такие же гармоничные и слаженные действия Ал'акира и Нептулона, например. А уж Рагнаросу с кем-нибудь договориться - да быстрее Смертокрыл обратно в Нельтарионы заявление подаст. А Возжигатель, прямой аналог Рагнароса на Дреноре - создание вполне вменяемое и социализированное.)

@темы: мысли, Warcraft

Сколько ни думай про Стратхольм, всегда придумаешь что-то новое.

Одним из аргументов Джайны за "не надо" было "мы не знаем, может быть, там остался кто-то, кто не ел этот хлеб, может быть, дети". Собственно именно идея убийства незараженных детей приводила ее в панику в первую очередь.

Но! Если я правильно понимаю, в Стратхольме на тот момент был если не голод, то заметная недостача еды, потому что вокруг пошаливали орки и палили окрестные поля и фермы. И вдруг в город поступает партия зерна, из него изготавливается хлеб. Внимание, вопрос: кого в такой ситуации накормят в первую очередь?

Вот так. Не было там незараженных детей.

@темы: мысли, Warcraft, Фростморн жаждет фигни

А что вообще творится, почему я не знаю? Почему все собираются куда-то сбегать и обмениваются альтернативными контактами?

Если кому надо мои альтернативные контакты, то:

ЖЖ irene-dragon.livejournal.com (основной блог)
Дрим irene-dragon.dreamwidth.org (копия ЖЖ)
ВК vk.com/eilianingloriel (не веду, только для контактов)
Сайт irene.wagner.pp.ru (пока не готов)
Почта и телефон - в личку.

@темы: плановедение

изображение

Самый чудовищный из моих персонажей (она бы мне низачем не сдалась, но надо же как-то объяснить существование жрицы Тьмы в нынешнем тренде).

На самом деле в игре она выглядит не совсем так, потому что наручи для 110 уровня, а перчатки вообще в Пылающем Троне выпадают. Остальное соответствует.

@темы: WoW, А из нашего окна крепость Штормграда видна..., иллюстрации

Вообще-то это нагенерено Ассиди на тему Джорджа Мартина, но читая сей список, я как фанат WoTLK увидела столько родного и близкого, что просто не могу не стащить это избранное родное и близкое сюда.

То, что мертво, умереть не может, но постоянно хочет жрать. - Это знает на своей шкуре каждый рыцарь смерти и каждый Сан'лейн. А уж вурдалаки...
То, что мертво, умереть не может, но может долго мучиться. - И некоторые этим широко пользовались.
То, что мертво, умереть не может, поэтому медицинской страховки ему не положено. - Знает каждый Отрекшийся.
То, что мертво, умереть не может, но от слэшеров даже это не спасает. - Ау, Тассариан и Кольтира!
То, что мертво, умереть не может, и в воде тоже не тонет. - Ну это совсем универсально.
То, что мертво, умереть не может, ну пристрелите его уже кто-нибудь! - Дварф-ружейник в Лордероне.
То, что мертво, умереть не может, но у него можно кое-что отрезать. - Лучше всего голову. А еще лучше - филактерию.
То, что мертво, умереть не может, но убить его очень хочется - Девиз всего WoTLK.
То, что мертво, умереть не может, кто же ему даст! - девиз Артаса и Кель'тузада.
То, что мертво, умереть не может, пока еще нужно в сюжете. - Это, наверно, про Сильвану.
То, что мертво, умереть не может, но как воняет! - Мысль любого живого при визите в Подгород.
То, что мертво, умереть не может, но никто не завидует. - А вы уверены? Культ Проклятых негодуэ.
То, что мертво, умереть не может, но разве ж это жизнь! - Это уж точно!

Исходная запись: assidi.diary.ru/p213998048.htm?from=last&nocach...

@темы: мысли, юмор, фанфики, Фростморн жаждет фигни

Йес! Они это сделали!!!

Нарга и Аоки отсняли фотосет про Артаса и Джайну-Лича!

изображение

Это я чтобы вас подразнить, а полный фотосет идите смотреть сюда: vk.com/album-64927236_249276137

(Да-да, и поцелуй там тоже есть)

С одной стороны, меня прет, что они это сделали. С другой - мне жалко, что снимала не я...

Немного фотокритики

@темы: Warcraft, фанфики, Фростморн жаждет фигни

Здесь определенно давно не было семейки Солнечный Луч. Героиня в рассказе новая, но текст задумывался давно.

Golden Dragon

ПЕВИЦА РАССВЕТА

Офицер

По улице под окном прошел патруль. Валериос взглянул на часы ‒ так и есть, три часа ночи. А он все грызет перо, раздумывая над докладной запиской. Строго говоря, никто ему не приказывал эту записку писать, просто ему нужно было чем-то себя занять ‒ он знал, что все равно не заснет.

Его никто не обвинял, ни король, ни начальник дворцовой стражи. Но солдат под трибуналом ‒ всегда позор для командира. Надо же было Делену Золотому Закату натворить таких глупостей аккурат через несколько дней после того, как Валериоса произвели в капитаны! Он снова и снова грыз перо, это было уже четвертое за сегодняшнюю ночь. Делен, идиот, и собственную карьеру запорол, и командира подвел... Допустим, Валериосу помогут восстановить репутацию, дадут какие-то важные задания, издадут приказы с благодарностями, и все забудут или, по крайней мере, будут делать вид. Но сам-то Валериос этого не забудет.

читать дальше

@темы: Warcraft, фанфики

Не, это не я продаю, это хороший ПЧ ryuische. Кто ценит момок, взгляните на тему продаж на ДП, может, вам такие нужны? Есть редкая необычная Honey Lemon, смуглая блондинка.

forum-dollplanet.ru/viewtopic.php?f=45&t=61468

@темы: кукольное, плановедение

12:43 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Действительно в ЦЛК с лорда Ребрада можно раздобыть шмотку с таким названием. Ну, я-то понимаю, что они в оригинале corrupted, но по-русски звучит же...

И теперь нам стало понятно, откуда они появились.

Дрался рейд с Синдрой, долго дрался, тяжело, но победил. А впереди-то самое сложное - Ледяной Трон. Рейдеры и решили отдохнуть. Взяли перерыв на 10 минут, сели покушать, зелий попить, упавших реснуть. А один рейдер решил в туалет сходить. Ну, надо было чуваку. Казалось бы, чего бояться - всю Цитадель уже зачистили.

...И тут навстречу ему Король-Лич, который шел туда же. А что он, не человек что ли? Ему сообщили, что вот, мол, Ваше Величество, такие дела, герои пришли. Он и решил тоже подготовиться, чтобы во время драки не отвлекаться.

Вот тут-то от рейдера одни оскверненные поножи и остались.

А что они у лорда Ребрада оказались - так как вы думаете, из чьих костей того лорда сделали? Ладно личи, они хоть сами как-то перевозникают из филактериев. А Ребрад - так, конструкт, его чинить надо. Вот на это кости того рейдера и пошли.

@темы: мысли, WoW, юмор, Warcraft, Фростморн жаждет фигни

Фан-экранизация фанфика в технике слайд-шоу с профессиональной озвучкой!



Обратите внимание на голос Артаса. Это Артем Кретов, голос Короля-Лича в русском WoW. Его непадший Артас мне очень понравился. То есть я ему прямо-таки верю. Не Владимир Вихров, но замена достойная. Вариматрас тоже "настоящий".

А вот со слайд-шоу я работать умею куда лучше!

@темы: мысли, Warcraft, фанфики, иллюстрации, Фростморн жаждет фигни

Автор флэшмоба Ilwen. Флэшмоб понравился, потому что история про первое прочтение сильма у меня была та еще. Лучше бы, конечно, о таких вещах писать в ЖЖ, но правила флэшмоба есть правила.

Дело было в 199... лохматом, в общем, году. Я на тот момент была зеленой студенточкой, но уже успела выскочить замуж, ибо дома не сиделось. Первый супруг был большим фанатом кистемуровских "Хранителей", самого первого издания, если кто его еще помнит. Я прочитала и мне понравилось, а потом мы как-то выяснили (интернету не было тогда), что у сего автора кроме "Хранителей" еще много чего есть, и аж два продолжения, и еще какой-то "Сильмариллион". Причем если продолжения (то есть весь "Властелин колец") удавалось нарыть то ли в распечатках, то ли в оригинале, то ли в "Иностранке", то "Сильм" казался чем-то недостижимым и абсолютно легендарным.

И тут друг супруга где-то раздобыл и выдал нам НЕЧТО. НЕЧТО представляло собой толстенную пачку фотографий. Да-да, на фотобумаге, черно-белых, сделанных с классического пленочного фотоаппарата в ванной. Вот только изображены на них были не Васи и не Мани, а... страницы "Сильма". В общем, это реально был "Сильм" в таком виде. В оригинале, разумеется. Это было выдано нам с супругом на 1 сутки. За сутки нам обоим предстояло это прочитать.

Кто читал, попробуйте представить себе результаты подобного скоростного чтения. Я довольно четко помню самые яркие впечатления - "Это не художественное произведение, а телефонная книга" и "Да что же они там все сволочи такие". Ну то есть да, после чуть ли не культового отношения к эльфам, которым славится ВК, увидеть, что эльфя, в общем, ничем не лучше обыкновенных людей, точно так же ссорятся, хамят друг другу, подсиживают друг друга и даже вполне успешно режут - было несколько культурным шоком. Мой супруг (который был соответственно моим ровесником, то есть тоже почти дитем) бегал кругами по комнате и вопил "Феанор!!!", а я никак не могла врубиццо, что он в этом придурке нашел. Ну да, крут как мастер и маг, но это же еще не дает право быть такой сволочью. Помню, у меня в голове еще засело "может, у эльфов просто другие понятия на тему того, что такое хорошо и что такое плохо?" Это бы многое объяснило без того, чтобы романтический флер над этой расой рассеялся к морготам.

И вот читаю я эту телефонную книгу про сволочей со скоростью боинга, и тут в голове проскакивает "О, а вот этот приличный". Сами понимаете, что имена всех этих Автандилов и Электродрелей у меня в голове при такой скорости просто не осаждались, но как-то я их идентифицировала. Ну, один приличный среди большого количества неприличных вполне мог быть погрешностью в данных (я училась на химфаке и про погрешности экспериментов знала все), но в какой-то момент я обратила внимание, что если это и ошибка, то какая-то систематическая.

И вот я со всей скоростью боинга влетаю в девятнадцатую главу. Которая, кто не помнит, как раз про толкиновскую отпшку. Темп и стиль повествования резко меняется, помесь телефонной книги с учебником истории и криминальным отчетом превращается в нечто похожее на художественное произведение, я даже слегка (слегка) замедляю темп чтения, но подробности опять же не усваиваю, ибо времени нет, но тут мне попадается сами-понимаете-какой поединок.

He chanted a song of wizardry,
Of piercing, opening, of treachery...


Ух ты, думаю, как красиво. И смело и вообще романтично и как-то... нормально. В том смысле, что понятия "что такое хорошо и что такое плохо" вдруг встали на свои места. Так, ну этот чернушный тип, к нему вопросов нет, а эльф тут... ой, да это же тот самый приличный!

На большее у меня времени тогда не хватило. Пачку фоток честно вернули обратно, и я с ощущением проехавшегося по мозгам пушечного ядра вернулась к фантастике, благо тогда как раз в Россию хлынул буквально поток переводной литературы, написанной на западе за все годы советской цензуры, и читать, мягко говоря, было что.

Вот так я прочитала "Сильмариллион" в первый раз. Потом, через годик-другой, появился гиль-эстелевский перевод, потом григорьевский, а потом и до оригинала мои руки дотянулись. И я наконец прочитала его нормально и разобралась и в телефонной книге, и в именах, и в странной системе ценностей, и в том, что за эльф там такой приличный (нормально выяснить это мне тогда хотелось в первую очередь). Но это уже другая история, выходящая за рамки флэшмоба.

@темы: плановедение