irene-dragon
Слушайте, вы сейчас будете ржать, но меня пробило на образ орка. И как - совершенно с неожиданной стороны.

Слушала я сегодня с утра вразнобой свою любимую легкую классику. И пошла по неаполитанским песням. "Санта Лючия", конечно, "О соле мио", "Скажите, девушки" (это про Антена) и прочее. Ну и, конечно, как же без "Влюбленного солдата"! Едва ли не моя любимая вещь из неаполитанских, я ее даже в свое время пела на занятиях. Настроение, между прочим, поднимает на ура. Особенно в хорошем исполнении, если раз пять прослушать.

(Для желающих: www.youtube.com/watch?v=KTfpUg7TBY8 )

И тут меня пробило. Солдат у нас в Азероте много. И представился мне этакий орочий солдат, молодой рубака, марширующий где-то далеко от родного дома и молодой жены. Конечно, такими голосами не оркам петь, но вещь не эльфийская точно, марш все-таки, да еще весьма разухабистый. Так и представилось, как где-то в таверне, слегка заложив, рубака наш это распевает во всю глотку. (Между прочим, чтобы такое распевать, заложив, надо недурной музыкальный слух иметь, но кто сказал, что у орков нет музыкального слуха? В "Вождях Тауренов" орк вроде есть.)

Конечно, эквиритмически перевести итальянский на орочий - та еще задачка :-) Я не возьмусь. :-)

@темы: юмор, музыка, WoW, ...А из вашего окошка - лишь Оргриммара немножко